-
1 срочный заказ
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > срочный заказ
-
2 срочный заказ
-
3 срочный
1) urgente2) a scadenza•срочная доставка — consegna urgente/per espresso
- срочный заказсрочные меры — misure/provvedimenti urgenti
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > срочный
-
4 срочный
1) ( неотложный) urgente, indilazionabile2) ( продолжающийся определённый срок) a termine, a tempo* * *прил.1) urgente, pressanteсро́чная телеграмма — telegramma urgente
сро́чное дело — affare urgente
принять сро́чные меры — prendere misure urgenti
в сро́чном порядке — urgentemente, d'urgenza
сро́чный ответ — sollecita risposta
2) ( на срок) a termineсро́чная ссуда — prestito a termine
* * *adj1) gener. espresso, premente, pressante, stretto, urgente2) fin. a termine -
5 заказ
ordine, ordinazione, prenotazioneзаказ на поставку — ordine di fornitura/di consegna/di acquisto
заказ на регулярное производство и поставку изделий — commessa continuativa/permanente
невыполненный заказ — ordine arretrato/inevaso
срочный заказ — commessa/ordine urgente
твёрдый заказ — ordine impegnativo/fermo
отменять заказ — revocare/cancellare un ordine
помещать заказ — piazzare/passare un ordine
- заказ-нарядзаказ, от которого можно отказаться — ordine revocabile
- изготовленный на заказ
- крупный заказ
- по заказу
- пробный заказ
- серийные заказы
- аннулировать заказ
- выполнять заказ
- делать заказ
- делать повторный заказ
- отзывать заказ
- подтверждать заказ
- размещать заказ у кого-л. -
6 спешный
1) ( срочный) urgente2) ( торопливый) frettoloso, affrettato, precipitoso* * *прил.в спе́шном порядке — in via urgente, d'urgenza, urgentemente
* * *adjgener. premente, pressante, urgente
См. также в других словарях:
СРОЧНЫЙ — СРОЧНЫЙ, срочная, срочное; срочен, срочна, срочно. 1. Совершаемый быстро, безотлагательно, спешно. Срочное исполнение заказа. Срочная телеграмма (посылаемая вне очереди). В срочном порядке. Срочное донесение. Срочно (нареч.) доставить что нибудь … Толковый словарь Ушакова
срочный — прил., употр. сравн. часто Морфология: срочен, срочна, срочно, срочны; срочнее; нар. срочно 1. Срочным называют то, что требует, предполагает быстрое, немедленное исполнение. Срочное дело. | Срочный заказ, груз. | Срочная телеграмма. | Принять… … Толковый словарь Дмитриева
СРОЧНЫЙ — СРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. срок. 2. Совершаемый спешно, безотлагательно, в короткий срок. Срочное сообщение. С. заказ. Срочно (нареч.) выехать. 3. полн. Рассчитанный на определённый срок. Срочная ссуда. С. вклад. 4. Протекающий в… … Толковый словарь Ожегова
срочный — ая, ое; чен, чна и чна, чно. 1. Устар. к Срок. С. год. С ое время. 2. Требующий быстрого, немедленного исполнения, отправления; совершаемый быстро, спешно, безотлагательно. С ое дело. С. заказ. С ое донесение. С ая телеграмма. С. груз. С ое… … Энциклопедический словарь
срочный — ая, ое; чен, чна и чна/, чно. см. тж. срочно 1) устар. к срок Сро/чный год. С ое время. 2) Требующий быстрого, немедленного исполнения, отправления; совершаемый быстро, спешно, безотлагательно. С ое дело … Словарь многих выражений
Arctech Helsinki Shipyard — Arctech Helsinki Shipyard … Википедия
сро́чный — ая, ое; чен, чна и чна, чно. 1. Требующий быстрого, немедленного исполнения или отправления, доставки. Срочное дело. Срочный заказ. Срочное донесение. □ Бачульская вызвала его срочной телеграммой, и он приехал с первым поездом. Мамин Сибиряк,… … Малый академический словарь
Пантера Pz.Kpfw V — Немецкий тяжелый танк PzKpfw V «ПАНТЕРА» сегодня является, пожалуй, одним из наиболее обсуждаемых. Количество выпущенных изданий и отдельных публикации, посвященных ему, может сравниться только с таковыми о его родном брате танке «Тигр».… … Энциклопедия техники
Легкие танки — После демонстрации макета A7V высшее командование предложило разработать более крупные сверхтанки . Такое задание вскоре выдали Фольмеру. Однако он пришел к выводу, что правильнее будет создавать легкие машины, которые могли бы выпускаться … Энциклопедия техники
Кайт-избавительница — カイト リベレイタ (Kaito Ribereita) Kite Liberator Жанр … Википедия
Реквием (Моцарт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Реквием (значения). Первая страница партитуры. В верхнем правом углу надпись Моцарта 1792 предполагаемая дата окончания Реквиема Реквием (KV 626) … Википедия